Ganz NEU!

  • Wurde auf die Sommersaison 2007 fertiggestellt
  • Bietet 10 Personen komfortable, luxuriöse Unterkunft
  • Kann von Erholungsuchenden gemietet werden (keine Jugendgruppen)
  • Per Auto leicht erreichbar, nur 100 km nach französischer Grenze

 

Aber nicht nur das!

Das junge Architektenteam aus Barcelona hat trotz moderner Akzente viel Wert auf Funktionalität und Wohlfühlcharakter gelegt.

 

 

 

Abolutely NEW!

  • Has been completed for the Sommer season 2007
  • Can accommodate comfortably 10 people in a luxurious setting
  • Can be rented by recreation seeking guests (no youth groups accepted)
  • Easily accessible by car or plane (nearby airports Gerona + Barcelona)

 

 

 

 

 

 

 

But not only that...

...because the young team of architects from Barcelona has given priority to funcionality besides the emphasis on a modern face.

Completo nuevo!

  • Se acabó para la temporada de baños 2007
  • Ofrece confortable alojamiento para 10 personas
  • Se puede alquilar para vacaciones de reposo (grupos juveniles no aceptados)
  • Fácil para alcanzar, cerca de Barcelona (80 km) y Girona (40 km)

 

Pero no sólo existe..

..lo que ve. El equipo de arquitectos joven de Barcelona tambien da importancia a la funcionalidad comparado con acentuar un carácter moderno.

Willkommen im Es MIRADOR!


Attraktive terrassierte Wohlfühlanlage mit Pool - Südansicht

 



Am höchsten Punkt des Villenviertels von Sta. Maria de Llorell befindet sich diese moderne luxuriöse Ferienanlage, die ende Juni 2007 fertiggestellt wurde. Eine großzügige Raumaufteilung bietet bis zu 10 Personen Unterkunft. Sehr ruhige Lage, fantastischer Meerblick, eigener Pool und einen komplett ausgestatteten Kinderspielplatz bieten neben der komfortablen Ausstattung so ziemlich alles für einen unvergesslichen Sommerurlaub.

Nur 100 km nach der französischen Grenze, zwischen dem lieblichen Ort Tossa de Mar mit seiner sehr gut erhaltenen Burganlage und dem eher bekannten Lloret de Mar liegt auf einem zum Meer hin abfallenden Hügel Sta. Maria de Llorell. In dieser bewachten Ferienanlage, eingebettet zwischen Pinien und alten Korkeichen entstand am höchsten Punkt mit fantastischer Rundum- und Meersicht das Es MIRADOR, Ihr Feriendomizil.

 



 

 

 



Welcome to Es MIRADOR

 


Attractive terraced villa with a luxurious setting and a large pool - view from the south



This superbly situated property lies at  the highest point in the extremely quiet exclusive residential area of Sta. Maria de Llorell. It is a modern and luxurious villa which can accommodate up to 10 people. It was completed at the end of June 2007. The villa is very private with spacious rooms, a large 8x4 m pool a well equipped children playground and lots of terraces with a fantastic panoramic view. Comfortably furnished and equipped you will find almost everything in and around the villa for an unforgettable summer holiday.

Only 100 km from the French border, the house is situated on a hill in between  the lovely fishing village of Tossa de Mar with one of the best preserved castles in Spain and the lively and better known Lloret de Mar . In this gated community, on the edge of the hilltop and amidst pine and cork trees you will find Es MIRADOR with its fantastic panoramic- and superb sea-views.

 



 



Bienvenido al Es MIRADOR

Un complejo moderno y lujoso, la vista frontal del sur

 

En el punto más alto del barrio residencial de Sta. Maria de Llorell se encuentra este moderno y lujoso complejo vacacional que se terminó a últimos de junio 2007. Una generosa división de las habitaciónes da hospedaje a 10 personas. Un lugar muy tranquilo, con fantásticas vistas al mar, piscina privada de 4x8 m,  un parque infantil muy bien equipado y una decoración muy confortable le da casi todo para que las vacaciónes de verano sean inolvidables.

Solo 100 km antes de la frontera con Francia, entre el delicado pueblo Tossa de Mar con su vieja fortificación en bastante buenas condiciones y la más conocida ciudad de Lloret de Mar se encuentra sobre una colina suave Sta. Maria de Llorell. En este vigilado complejo vacacional entre bonitos pinos y viejos alcornoques en el punto más alto con una fantástica amplitud de miras incluida vista al mar, el Es MIRADOR es su casa de vacaciones.

 

 

 

 

 

 

 

 



zeta producer - Content Management einfacher als Sie denken!